Вопросы по переводам, чтобы не плодить темы

[MadHawk]

Вопрос возможно глупый, но хотелось бы посоветоваться.
Как перевести Dungeon Mastering? "Ведение игры", на мой взгляд, не самый удачный вариант, а "Мастерение" - как-то не по-русски.
Кто что думает по этому поводу?

[Энейер]

Вот из этого абзаца:

During the earliest days of the Green Age, Rajaat explored the world. He traveled the wooded lanes on the floating ivory platforms of the mindbenders, wandering from the majestic towers of the human cities to the sylvan citadels of the elves, from the gloomy metropolises of the dwarves to the tiny pockets remaining to the halflings. He spent centuries trying to reconcile his brutish appearance with his humane spirit. But in the end, Rajaat could find nothing positive to sustain him. He came to revile himself as nothing but a reformed accident. . . . Even an accident, however, can find a grand purpose.