а что кайрик - это его прозвище или все-таки настоящее имя?
Да, это действительно прозвище, которое ему доли злобные последователи Огмы в лице нерадивых переводчиков. По настоящему его зовут Сирик (если уж совсем правильно, то Сиирик). В Faith & Pantheons, между прочим, даже транскрипция есть.