С монстров? Давайте, я о них ничего не знаю, но думаю, что хорошо бы больше индейских терминов, вроде вендиго. Это так - лирика.
Согласен, термин Призрачная скала существовать может лишь в докторских диссертациях, в народе оно бы не прижилось, называли бы скала или каким-либо еще коротким словом. Главное я думаю выцепить основу, от чего идет название Призрачная скала. От того, что порода при горении дает белый густой дым и воет, как призрак От сюда и плясать...
Воющий камень...красиво, но только если индейские шаманы могут такое употреблять, опять-таки не народное выражение...
|