 Psionika, Переводит ли кто псионику? |
Форумы Мира Ролевых Игр » Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты » Dungeons.ru - D&D на русском языке
 Feb 7 2006, 23:41
|
|
 Гость  Пользователи 18 6.1.2006  |
Кто нибудь скажите есть ли у кого материалы по псионикам , желательно переведенные! Если то пришлите плиз. А если нет то сам начну переводить!
|
 |
 
|
 |
|
Apr 18 2006, 11:46
|
|
 Гость Пользователи 18 17.4.2006 Москва |
Сегодня сутра сел, сформировал шаблон из того, что было (псионика 3).
Всю верстку произвожу в ворде, применяю стили, с автоматической нумерацией страниц, формированием содержания и т.п. (в последствии что-то быстро поправить будет очень легко и быстро). Кстати из-за того, что в ворде картинки не сжимаю (что бы в PDFе можно было управлять качеством и размером) вордовый файл получается достаточно большой. А вот размером PDF можно очень хорошо управлять. Вот пример моего шаблона для псионики 3 (PDF 100dpi, естественно распознанный и без ембадед шрифтов, что бы можно было нормально копировать из него). Psioniks3.pdf (~420 кб) Кстати если делать что-то, то только таким образом, т.к. иначе труд можно просто выкинуть в корзину. Для тех, кто захочет более качественные изображения (текст он итак будет прекрасно виден и копируем) можно будет забацать PDF с разрешением больше, только надо помнить, что его размер будет ... Т.к. шаблон делал на скорую руку, то не особо заморачивался со шрифтами и четкостью вырезания картинок из оригинала. В общем для работы мне нужен оригинал книги (PDF – распознанный или нет – не важно. Конечное качество будет зависеть правда от качества этого PDFа). И ее перевод. |
|
|
|
Elfangor Psionika Feb 7 2006, 23:41
Punk Переводи. Народ тебе скажет спасибу [[IMG]]"http:/... Feb 8 2006, 00:34 Snow Э-э, а собственно говоря за чем? Я еще понимаю пер... Feb 8 2006, 13:48 Марадзын Elfangor, если надумаете заниматься переводом, то ... Feb 8 2006, 15:56
Elfangor Цитата(Марадзын @ Feb 8 2006, 15:56)Elfangor,... Feb 8 2006, 22:42 blackdeath Я относительно недавно переводил. На долго меня не... Mar 15 2006, 21:13 LE_Ranger Если есть наработки - можете присылать мне (майл в... Mar 15 2006, 23:21 blackdeath Я бы хотел занятся совместным пререводом дабы избе... Mar 16 2006, 09:32 Elfangor Цитата(blackdeath @ Mar 16 2006, 09:32)Я бы х... Apr 16 2006, 20:35 stivie ЦитатаЭ-э, а собственно говоря за чем? Я еще поним... Mar 16 2006, 03:02 V.Dmalex Если что, я начинал перевод пси-сил, плюс термины ... Mar 16 2006, 11:05 hvanch С удовольствием займусь версткой псионики. Навык в... Apr 17 2006, 12:16 stivie ЦитатаС удовольствием займусь версткой псионики. Н... Apr 17 2006, 23:59 hvanch Покапался на Визардавском сайте, нашел арт галереи... Apr 18 2006, 12:52 stivie ЦитатаPsioniks3.pdf (~420 кб)
достойно! [[IMG]... Apr 18 2006, 14:53 hvanch Цитата(stivie @ Apr 18 2006, 15:53)хотелось б... Apr 18 2006, 21:15 stivie ЦитатаНужен перевод и оригинал книги (можно просто... Apr 18 2006, 23:59 Elf-Drow Хотелось бы знать, перевели ли все же псионику, ил... Jun 17 2006, 15:21 LE_Ranger По псионике работа до конца не доведена. Если есть... Jun 17 2006, 19:14 Elf-Drow Скажите сколько и какие главы вы перевели и все... Jun 18 2006, 15:19 LE_Ranger Переведены некоторые главы с начала, но не до конц... Jul 9 2006, 00:21 Seyfer Цитата(LE_Ranger @ Jul 9 2006, 01:21) Пер... Aug 23 2009, 14:36 Ярослав не да дители пожалуйста ссылочку на английский хот... Jul 31 2007, 20:48 LE_Ranger ЦитатаНе могли бы Вы выложить свои наработки куда-... Aug 23 2009, 20:56 d1-d5 Маленький ап. Псионика интересна до невозможности,... Feb 5 2010, 17:06 Seyfer Раз десять садился прочитать на алицком, все не мо... Feb 19 2010, 23:55 ZKir Не умеете/не хотите читать на английском, переход... Feb 19 2010, 23:59 Дрого Цитата(ZKir @ Feb 20 2010, 00:59) Не умее... Feb 20 2010, 15:27 ИЛлюзИЯ offtopic:
Не смущай юные умы, он ещё не сдавал Тер... Feb 20 2010, 02:49 ZKir Качество, уж извините, какое есть. Но почему, спра... Feb 20 2010, 20:25 Дрого Ну хочешь я главу о псионике из "Иллитиады... Feb 20 2010, 21:43 ИЛлюзИЯ Я не слишком опытный мастер и совсем неопытный игр... Feb 20 2010, 23:36 Дрого Так, народ, давайте проведем инвентаризацию, что п... Feb 21 2010, 00:05 Дрого Вчера попытался написать статью о псионике - вышла... Feb 22 2010, 14:52 ZKir Может тогда The Will and the Way переведешь? Feb 22 2010, 17:55 Дрого Цитата(ZKir @ Feb 22 2010, 18:55) Может т... Feb 22 2010, 20:06 Мышиный король А что астральные бури как-то особенно влияют на пс... Feb 22 2010, 21:39 Дрого Цитата(Мышиный король @ Feb 22 2010, 22:3... Feb 23 2010, 01:09 ИЛлюзИЯ Да никак космос на псионику не влияет. Псионика- э... Feb 23 2010, 02:57 Дрого Насколько я помню, с помощью псионики нельзя питат... Feb 23 2010, 20:51 Дрого И как, провел кто-то экспертизу?
Кстати, хорошим ... Feb 26 2010, 17:39 |
|
: 21st June 2025 - 13:27 |  |
