Цитата
Кстати, вопрос, а почему "таланты"?
Вот тут "Жорик!!!" говорит, что везде где в переводе пишут "талант", что явно не в тему, в оригинале написанно "кикар". Это сколько в рублях?
Талант, (единица веса) греч., у древн. греков высшая единица веса и монеты=60 минам или 6 тыс. драхмам; аттический Т.=26,2 кгр. или в. серебрян. монете=2210 руб.; эгинский Т.=37,2 кгр. (3210 р.). Ныне в Греции Т.=150 кгр © Брокгауз и компания.
Καὶ ἦν ὁ σταθμὸς τοῦ χρυσίου τοῦ ἐληλυθότος τῷ Σαλωμων ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἑξακόσια καὶ ἑξήκοντα ἓξ
τάλαντα χρυσίου - есть таланты!
Писание же твое принято бысть и уразумлено внятельно. (С) Иван IV