 Дизайн и верстка переводов |
Форумы Мира Ролевых Игр » Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты » Lands of Forgotten Realms - Земли Забытых Царств
 |
 Dec 15 2005, 21:51
|
|
 Гость  Пользователи 23 13.6.2004 Restless Oblivion  |
Кстати. Нашел неплохой сайт с учебниками. Среди прочего был учебник по InDesign. Сейчас сам засел и разбираюсь...
Адрес ниже. http://libray.narod.ru/ -------------------- Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз. В гробу лежит передо мной, Но чувство скорби замещает боль... |
 |
 
|
Anoer Дизайн и верстка переводов Jun 14 2005, 16:51
LE_Ranger Если речь идет о том, который лежит у Демонанда - ... Jun 14 2005, 18:15 Anoer Двойную работу делать явно не стоит. Подождем рели... Jun 15 2005, 08:56 Йомер Если ты можешь сделать лучше, то может, поможешь с... Jun 15 2005, 13:48 Anoer Йомер
Вполне могу помочь. Что именно надо сверстат... Jun 16 2005, 09:05 Йомер Ну у нас потихоньку идёт перевод сеттинга по двушк... Jun 16 2005, 10:57 Марадзын Цитата(Йомер @ Jun 16 2005, 10:57)Ну у нас по... Jun 16 2005, 23:25 Йомер Битва костей - это одно из приложений к Экологиям ... Jun 17 2005, 11:08 Anoer Отошлите переведенную инфу мне на ящик (anoer()mai... Jun 17 2005, 13:05 Йомер Хорошо. Постараюсь завтра всё собрать и прислать. Jun 17 2005, 19:02 Йомер Кормир и перевод Ники выложены на сайте. Они пока ... Jun 18 2005, 12:37 Anoer Выкачал переводы. Посмотрю, что смогу сделать.
ЗЫ... Jun 18 2005, 13:53 HCMan Цитата(Anoer @ Jun 18 2005, 13:53)ЗЫ. Не наше... Jun 18 2005, 13:58 Anoer Оформление делать как и в оригинальном рулбуке (вя... Jun 19 2005, 08:32 Йомер Лучше как в оригинальном. Если это сложно, то можн... Jun 19 2005, 11:43 Марадзын Цитата(Йомер @ Jun 19 2005, 11:43)Правда, я н... Jun 19 2005, 23:46 Йомер Я лично не люблю концевые ссылки - приходится книг... Jun 20 2005, 09:21 Anoer Коментарии переводчика лучше помещать в начале тек... Jun 27 2005, 10:47 Anoer Защитил диплом. На данной неделе буду еще бегать с... Jun 27 2005, 10:49 Йомер Поздравляю с защитой! [[IMG]]"http://forums.rp... Jun 27 2005, 13:26 Anoer Инженер по информационным технологиям [[IMG]]"htt... Jun 28 2005, 14:02 Anoer Процесс верстки пошел. Осталось уточнить несколько... Jul 7 2005, 15:45 Йомер 1. Желательно при возможности такое же.
2. Согласе... Jul 7 2005, 15:57 Anoer Информация принята к сведению. Только есть еще оди... Jul 8 2005, 13:05 dip Есть скан FRCS на 102 Мб - там вроде нормальные ка... Jul 8 2005, 14:49 Йомер Речь шла о сеттинге для двушки. А какие карты не ч... Jul 8 2005, 16:30 dip Упс, не до конца дочитал посты [[IMG]]"http://foru... Jul 9 2005, 01:38 Anoer Альфа-версия завершена. Остались проблемы со шрифт... Jul 15 2005, 10:22 Йомер Шрифты можешь на сайте Адобе посмтореть. Ссылка ни... Jul 18 2005, 09:21 Anoer Так у меня официальный e-book от Визардов (судя по... Jul 18 2005, 10:15 Йомер Со шрифтами понятно. Я тоже поищу похожие с кирилл... Jul 18 2005, 10:22 Ksander Я работаю верстальщиком, правда не долго ))), и по... Oct 13 2005, 18:11 V.Dmalex 2 Ксандер
Верстка вещь полезная, рекомендую исполь... Oct 14 2005, 08:34 Ksander У меня есть ИнДизайн CS первый, только опыта работ... Oct 14 2005, 10:05 Йомер Очень хорошо, что нашёлся профессиональный верстал... Oct 14 2005, 11:37
Ksander Цитата(Йомер @ Oct 14 2005, 12:37)Очень хорош... Oct 14 2005, 11:50 Йомер Времени у нас у всех и всегда не хватает. Так что ... Oct 14 2005, 11:58 V.Dmalex Господа была бы проблема в верстке, вот дизайн и п... Oct 14 2005, 12:13 Ksander Будем учиться, будем работать. [[IMG]]"http://foru... Oct 14 2005, 12:28 Йомер 2 V.Dmalex
А как посоветуешь изучать? Методом науч... Oct 14 2005, 13:44 Йомер Кстати, а как дела со шрифтами? Я нужных кирилличе... Oct 14 2005, 13:45 V.Dmalex 2Йомер
Методом верстки материала и чтения литерат... Oct 14 2005, 15:43 Ksander О шрифтах я пока, особо что-то не задумывался. Oct 15 2005, 19:06 Ksander Тут начал работу на книгой "Защитники веры... Dec 9 2005, 15:04 V.Dmalex Если делаешь для Интернета обложку, и печати на до... Dec 9 2005, 17:40 ki-dof Подскажите, в какой программе лучше всего редактир... Dec 9 2005, 20:12 stivie что подразумевается под "редактировать"?... Dec 9 2005, 22:47 ki-dof Редактировать в смысле заменить текст или картинку... Dec 10 2005, 05:38 V.Dmalex Делай все в Индезайне, меньше геморроя, получишь о... Dec 12 2005, 09:30 stivie ЦитатаКстати, а как дела со шрифтами? Я нужных кир... Dec 12 2005, 20:55 Йомер Хорошо. Попробую наскрести примеры. Тебе нужен сам... Dec 12 2005, 21:53 stivie ЦитатаТебе нужен сам шрифт или скриншоты сойдут?Ци... Dec 12 2005, 22:36 Йомер Хорошо. Я поищу и вывешу или сами шрифты, или ссыл... Dec 13 2005, 08:26 stivie вот тут есть какие-то, посмотрите, то это, или нет... Dec 13 2005, 12:04 Йомер Шрифты посмотрел. По двушке были другие. Буду иска... Dec 13 2005, 16:05 Йомер Вот, кстати, нашёл официальный FAQ по шрифтам [[I... Dec 13 2005, 16:11 stivie угу, я тоже эту страницу видел. поищем щас Dec 13 2005, 17:51 stivie я тут посмотрел эту страницу внимательно, нашел та... Dec 13 2005, 23:09 Quirion Ranger "ФРные шрифты" это как? Dec 14 2005, 00:25 stivie это которые использованы в сеттинге. в приведенной... Dec 14 2005, 14:52 Йомер Вот этот шрифт точно использовался в двушном ФР дл... Dec 14 2005, 15:46 stivie ЦитатаВот этот шрифт точно использовался в двушном... Dec 14 2005, 17:39 Ksander Цитата(stivie @ Dec 14 2005, 18:39)[[IMG]]"ht... Dec 14 2005, 17:58 stivie если посмотреть внимательно, там есть разные фэнте... Dec 15 2005, 02:45 Йомер Согласен с тобой. А ещё у них при распознавании бы... Dec 15 2005, 08:18 Astinus Кстати к вопросу о шрифтах. Сегодна сказали что тр... Dec 15 2005, 20:55 stivie address unknown continues... with the brand-new ep... Dec 16 2005, 04:05 Ksander У кого-нибудь есть "Защитники веры" в ор... Dec 16 2005, 10:47 LE_Ranger У меня есть, но она "тяжелая"... Dec 16 2005, 18:30 Ksander Цитата(LE_Ranger @ Dec 16 2005, 19:30)У меня ... Dec 16 2005, 18:43 LE_Ranger Ок. 20 мегов. К сожалению, мой диал-ап не позволит... Dec 16 2005, 19:34 Ksander Блин, а как же быть?
Есть какие-нибудь предложени... Dec 16 2005, 19:42 Марадзын Ссылку на каких-то Defender of Faith я кинул в ПМ,... Dec 16 2005, 21:45 Ksander Цитата(Марадзын @ Dec 16 2005, 22:45)Ссылку н... Dec 19 2005, 14:31 Astinus Нужна помощь по In Design
Что вот это означает. У ... Dec 22 2005, 00:38 stivie ЦитатаЕсть какие-нибудь предложения или у кого еще... Dec 16 2005, 23:07 ki-dof Хмм Спасибо полезная статейка, пригодилась.
И ещё ... Dec 17 2005, 02:49 Йомер Статья очень хорошая. [[IMG]]"http://forums.rpg-w... Dec 17 2005, 11:01 stivie хотите - выкладывайте, может кому пригодится
а вот... Dec 17 2005, 16:24 LE_Ranger 2 Ksander
Слушай, такой вопрос: ты собираешься офо... Dec 18 2005, 00:26 Ksander Цитата(LE_Ranger @ Dec 18 2005, 01:26)2 Ksand... Dec 19 2005, 09:23 LE_Ranger Значит, мой - там "от переводчика" есть.... Dec 19 2005, 09:50 Ksander OK. Попыхтим! [[IMG]]"http://forums.rpg-world... Dec 19 2005, 10:12 stivie да, дело в плюсике. буква не влезает в текстовый б... Dec 22 2005, 01:09 Astinus Цитата(stivie @ Dec 22 2005, 01:09)что верста... Dec 22 2005, 11:10 Йомер Лучше обсуждайте здесь. Пусть другие посмотрят. Ил... Dec 22 2005, 12:41 stivie судя по картинке я бы такого не предположил, но ес... Dec 22 2005, 16:22 Astinus У предыдущей проблемы решение было - в настройках ... Dec 22 2005, 17:44 stivie ЦитатаУ предыдущей проблемы решение было - в настр... Dec 22 2005, 18:54 Astinus Цитата(stivie @ Dec 22 2005, 18:54)игнор текс... Dec 22 2005, 20:28 stivie ЦитатаПомню вчера что-то ставил и удавалось сделат... Dec 22 2005, 23:54 Astinus Всё! Победа!
Запарился... Переделал все за... Dec 23 2005, 00:31 stivie ЦитатаОдин слой - фон, другой - шапка и нумерация ... Dec 23 2005, 14:50 Astinus Тогда со шрифтом буду дальше ковыряться. На крайни... Dec 23 2005, 19:54 stivie какой УЖАСНЫЙ перевод!!!! начиная ... Dec 25 2005, 01:10 stivie так... проблема со шрифтом...
этот шрифт был сдела... Dec 25 2005, 02:52 Astinus Цитата(stivie @ Dec 25 2005, 02:52)но исходни... Dec 25 2005, 10:45 stivie
вот с этой версией попробуй то же самое сделать. ... Dec 25 2005, 03:42 |
|
: 29th June 2025 - 12:05 |  |
