Новости на сайте!, Что там надо освещать, господа?

[Ether]

Главной целью этого опроса - узнать надо ли освещать события в мире художественной литературы в рамках новостной ленты + возможно, переводить интервью с пишущими по художке авторами.
Вы спросите: а зачем это делать, если есть frealms.ru?
А я вам отвечу, что зайдите на сайт и поймете, что сейчас он переживает далеко не самые лучшие времена, так что возникла идея подхватить падающее знамя. Предложил им помощь (вплоть до того, что мы сами публикуем новости, а они нам говорят лишь то, что надо опубликовать, то есть какие книги осветить, и что про них рассказать), но ответа так и не получил, так что я думаю решение по-этому вопросу должно быть принято коллективно на форуме.
Жду с нетерпением ваших мыслей и предложений.

[Марадзын]

Сразу скажу, что я вечный скептик и меня в принципе можно не слушать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).
Не раз я видел, как загинаются проекты, которые хватаются сразу за все, в итоге не успевают нигде и благополучно загинаются. Сейчас "все, что хоть каким-нибудь боком касается FR!" - это очень многое, от выходящих книг, до статеек и статеищ на сайте Визардов и, что самое ужасное, Кэндлкипа, где Эдушка регулярно заваливает народ очередной порцией Realmslore.
Художественная литература, выходящая в последнее время, по большому счету не достойна внимая масс, учитывая что переводят у нас далеко не все (и правильно делают - рассказывали мне знакомые про новую серию Мэла Одома - жуть [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( ). Поэтому освещать выход каждой книжонки просто бессмысленно. Вот если речь идет о литературе, которая влияет на дальнейшую судьбу мира (Аватары, Путеводный Камень, Кормир, например), то осветить выход этого вполне можно.
Вот собственно и приходим к тому, что же там будут за новости. В идеале - это завершенные переводы, появление еще каких-либо материалов, НО, я как наблюдавший за деятельностью проекта где-то 1.5 года, заметил, что всего этого крайне мало для проекта такого уровня (если я правильно понимаю, то fr.dungeon.ru позиционируется как русский фан-сайт ФР).
Так, я тут покритиковал, посомневался, теперь буду предлагать. Для начала хочу предложить свою помощь, небольшую, нерегулярную, но все-таки помощь. Что я могу делать - небольшие переводы (статьи, ревье, обзорчики, новости с сайта Визардов, форумские ответы авторов), переводы карт (любой сложности, цвет и ч/б - неважно), помощь в верстке (хотя подозреваю, что есть люди посильнее меня в этом разбирающиеся), редактирование материалов.
Кроме того, предлагаю создать что-то вроде Энциклопедии Забытых Королевств (Царств, если угодно). Что-то подобное я пытался делать здесь: http://sevdnd.narod.ru/frpedia/frpedia.htm
Т. е. это будет выглядеть, как набор описаний богов, персоналий, монстров, стран, городов и т. д. То, что есть сейчас на вашем сайте, очень малочисленно и несистематизированно.

П. С. Покорнейше прошу не обижаться на меня за мои слова, я не хотел никого обидеть, а лишь высказывал свое мнение.