Beshaba - может лучше Бешаба оставить? Эчибала - согласна Урдлин - согласна Вапрак - согласна, у меня опечатка [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) Йиногу - согласна Амацу-Микабоши - согласна Кургорбаяг - согласна Ли Кунг/Лэй Гун (гм, а почему Гун, а не Кунг - в оригинале Lei Kung) Номог-Джэйа - согласна Халиф Хузам - согласна Ян-Си-Бин - согласна Aerdrie Faenya - Аэрдриэ Фаэния может лучше будет? Чих-Ний - согласна Кореллон Ларетиан - действительно устоялось Загадочный Сашелас - согласна. Erevan Ilesere - Эриван Илесере. Hanali Celanil - Ханали Келанил (на мой взгляд лучше оставить так) Labelas Enoreth - Лабелас Энорет/Лавэлас Энорэт (почему Лавэлас? Тут Labelas вообще-то). И буквы э на мой взгляд лишние. Sehanine - Сеханин Лунный Лук может? Яланис - согласна Lliira - Почему Лийра, если в оригинале Lliira? Ллиира лучше наверное. Clangeddin Silverbeard - давай Клангеддин Сребробородый (сребробородный звучит несколько странновато). Лу Син - согласна Куорлин - согласна Ама-Цу-Мара - согласна Эпиметей - согласна Baervan Wildwanderer - мне все же больше нравится Баэрван. Флэндал Стальнокожий - согласна Gaerdal Ironhand - вот с этим уже не согласна. Прежде всего мне не нравится мягкий знак, да и было бы тогда не Ironhand, а Ironfist. Так что Гаэрдал Железная Рука Segojan Earthcaller - может Сегоджан Зовущий Землю? Тифнут - согласна Паррафэйр - согласна Рэйден - согласна Vhaerun - согласна со Стиви Фу Син - согласна Конфуций (как интересно оказалось) - согласна Лао Цзы - согласна Па Сиэн - согласна Kabril Khan - все же ИМХО Кабрил Hiatea - может Хьяти? Kuan-ti - ох, ну не надо мягких знаков. лучше Куан-Ти Лю - согласна Мишакаль - согласна, у меня опечатка Цуки-Йоми - согласна Маанзикоран - согласна Mellifleur - Меллифлер Shargaas - Шаграаз. А зачем г и р местами менять. Шаргааз. Скуэррик - согласна Сун Цзян - согласна Arawn - кельтскую мифологию учить надо [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Аравн, бог мертвых. Кайрик - почему так Курайлек - согласна Сайронакс - согласна Fenmarel Mestarine - Фенмарель Местарин - мне больше нравится с е. Шина-Цу-Хико - согласна Сузану - согласна Шан Ти - согласна Amaterasu - в Энциклопедии Японской Мифологии Аматэрасу Bahamut - Бахамут - ИМХО все же так Чжун Гуй - согласна Язириан - согласна Сурья - согласна Шива - согласна Daghdha - нет, все же Дагдха. Хотя его имя в справочниках транслитируют и так, и так. Дианкехт - согласна Луг Длиннорукий - согласна Manannan mac Lir - неа, специально посмотрела в любимую Кельтскую Мифологию - Мананнан Мак Лир, бог моря Дугмарин Светлая Мантия - согласна Semuanya - ребята, посмотрите кто-то пожалуйста, какого пола бог. Если мужского, то давайте оставим Семиания, если женского, то я пойду править на Симунью [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) Shinare - если я не ошибаюсь, это мужчина и лучше Шинаре. Но я сегодня посмотрю. Vergadain - все же лучше Вергадаин на мой взгляд (Kain мы же транслитируем как Каин, а не как Кайн). Yen-Wang-Yeh - Йен-Ван-Йе Ашаякатль Синтеотль Чальчиутликуэ Уицилопочтли Иштлильтон Мецтли Миктлансиуатль Миктлантекутли Низакуакоатль Низахульдилли Ометеотль Кецалькоатль Тескатлипока Тлалок Тласольтеотль Шочипилли Шочикецаль Так, со всем этим спорить не буду, настоящего blood'а в мифологии ацтеков сразу видно Чэн Хуан - согласна Dragon Kings - Короли-Драконы тогда Eldath - все же Элдат Баравар Плащ Теней - согласна Muamman Duathal - на мой взгляд все же так Муаммам Дуаталэ Коимхин - согласна Damh - а мне кажется, что все же Дамх. Ичтигерн - согласна Emmantiensien - Эммантиэнсин Fionnghuala - ну и почему Фьонгула? Давайте лучше Фионнгуала Nathair Sgiathach - Натэйр Сгиатач Сквилач - согласна Skoraeus Stonebones - может так - Скореус Каменные Кости Блибдульпульп - согласна Эйдро - согласна Aasterinian - Эйстериниян Эгир - согласна Baldur - Бальдр это все же. Опять же по Скандинавской Мифологии. Фрейр - согласна Хеймдалль - согласна Идунн - согласна Трюм - согласна Тюр - согласна Шоу Син - согласна Сома - согласна
|