Цитата
а также способа быстро по книге определить к какой редакции она относится
- Если выпуска 2004 года и позднее, то это последняя, четвертая редакция. Она несовместима с ппредыдущими тремя и должна использоваться отдельно.
- Предыдущие три редакции друг с другом ограниченно совместимы (на страх и риск Рассказчика). Основное различие между ними заключается в некотором упрощении особенно геморройных моментов и урезании манчкинизма.
- Если книга имеется в русском переводе, то это вторая редакция. Ревайзед (третью редакцию) насколько мне известно, не переводили, а если и переводили, то эти переводы весьма малоизвестны. Про первую редакцию в России, в основном, знают только теоретически, ибо она вышла в 1991 году (если мне не изменяет память), когда отечественное ролевое движение пребывало в эмбриональном состоянии.
- Отличить вторую редакцию от третьей можно по году издания (третья начала издаваться с 1999 года), а также по обсчету инициативы в бою. Во второй редакции кидается
Dexterity+
Wits против сложности 4, а в третьей - бросают 1d10 и прибавляют цифровые значения
Dexterity и
Wits.