Violence (by Designer X™), Greg Costikyan

[Millenium]

Не рекомендуется читать игрокам младше 18 лет.
Хотя мы вообще сомневаемся что это, рекомендуется читать.

Violence (by Designer X™)


Игра про реальных парней. Устрой свой: «Доберман» «Бешеные псы» «Snatch»

Немного о статах:
Strength: Насколько ты мазафака сильный.
Threshold of Pain: Насколько ты мазафака выносливый.
Constitution: Сколько мазафака в тебе надо сделать дырок чтобы ты рухнул как мешок д*ма.
Intimidation: Единственный мазафака социальный параметр.
Everything Else: Если реально не знаешь на чо кинутся, кидайся на эту хрень.

Сюжет:
Guns Drugs Fucking Blood.

Внимание, написано на забористом английском.
http://www.costik.com/Violence%20RPG1.pdf

Coming Soon!
from Hogshead Publishing Ltd.™
Dungeons & Discipline
The BDSM Roleplaying Game by Designer X™
compatible with Violence: The Roleplaying
Game of Egregious and Repulsive Bloodshed

[Mr.Garret]

>Dungeons & Discipline
>The BDSM Roleplaying Game by Designer X™
Смеялся долго. Это как же у Х дизайнеров должны были быть мозги устроены, чтобы до такого додуматься.

[Coronel]

У меня в свое время сама собой всплыла идея атмосферной и забористой ролевой системы про russian bratkov. Простенько, но играбельно - в духе той же "АррргхЪ".

Параметра должно было быть четыре: Бабки, Базар, Крыша и Мокруха. То есть, сколько у персонажа денег, насколько у него подвешен язык, насколько влиятельны его друзья, и насколько он ловок в близких контактах всякого рода - от утюга на пузо до обращения с гранатометом... Ну и т.д. Но так и не собрался выложить это все на бумагу и оформить.

[Eldarinin]

Millenium - Браво!!!!
Ждем очередных свершений!!!

[Erwat]

Respect. Хорошая, забористая вещь... :clap:

[Coronel]

Прочитал. Нет, это не Scarface, как мне показалось по обложке и первым строчкам. Это гораздо сильнее и правильнее - и со своими "братками" я влез совершенно зря. Едкий циничный проезд асфальтовым катком по casual roleplay, old-school roleplay, компаниям-издателям, социальным структурам общества, Американскому Образу Жизни™, образу жизни как таковому - вот что такое "Violence". Играть в это, ясный хрен, не будешь, но в качестве размышленческого чтения на ночь - самое оно.

Millenium, спасибо за ссылку.

[Mr.Garret]

А это, случаем, не сайт Грэга Костикяна, создателя Эволюции, а? Если да, то все понятно. Это еще тот неконформист!

[Coronel]

Его, его. И игра - его.

[Woozrael]

Супер! Супер! Я тащусь
/:clap:

[Dorian]

Странноватая *%;№"... С одной стороны - :%:№;№ полное, слабо походящее на %;№%"№ стеб... Это если проглядеть... А ваапче штука очень даже... В стиле ПОСТАЛА, Бэд Дэй ЛА и ГТА (когда за джостиком моя ненаглядная жена). Стильно, очень стильно. Жестокость, возведенная в культ. Играть не ради цели, а ради процесса - это давно стало основным критерием хорошей игры (пну ДнД). Надо по ней Def Jam FFY поводить (кто в курсе, тот поймет)...

[Гримуар]

ну почему никто водить не будет? я бы поводил)))

The BDSM Roleplaying Game by Designer X™

позабавило, жаль я с энглишем не в лучших друзьях(( буду ждать пока переведут

[Leytan]

буду ждать пока переведут

Я бы на это не расчитывал. Скорее ты сможешь англ выучить.

[Гримуар]

я щас учу французкий, так что буду надеятся на лучшее)

[Гримуар]

ну буду пытаться чето перевести. если не заглохнет то наверно скоро будет.
наверно.

[ave]

Чтобы "чето перевести" нужно знать язык оригинала на уровне понимания идиоматических выражений и язык результата. Не уверен что стоит сейчас тратить усилия на перевод, тем более такой игры.

[Гримуар]

1 - переводить буду со словарями
2 - в подонковской манере)) в нигерском жаргоне я не силен, придется подыскивать альтернативы...
3 - если пойму что получает х..... то сожру файл и на этом моя переводная карьера канет в лету (плачевно)
4 - меня проект заинтересовал, так что мне надо ченить поделась чтобы : а) чето вышло
б) тупо отпустило)))

5 - еще хоть ченить более-менее приличное выйдет - вывешу на форуме.

пс - изначально написал сотру) но так даже прикольно вышло)))

[ave]

Тогда успехов! Буду ждать новостей. Кстати, для Лингво есть "падонкаффский" словарь.

[Гримуар]

можно ссыль?

[ave]

http://www.lingvo.ru/AmericanSlang/

А вообще словарей лингвошных много может понадобиться.

[Гримуар]

так... с одной стороны пока перевод выглядит блекло, т.е ожидал я немного больше от оригинала.
также понял что дословный перевод мне совершенно не нравится. потому решил переводить в своем стиле. т.е не дословно, а по смыслу.
получается примерно такая хня:

Не рекомендуется к чтению игрокам младше 18 лет.
Да нет! Я шучу=)
На самом деле не рекомендуется вообще никому!!!

Секс и наркотики, и секс, и наркотики и так до победного.

Прогруз...

С чего бы начать браток? Начну пожалуй с азов - "ЖЕСТОКОСТЬ"(тм), награждена разработчиком Грегом Костикяном за комбинацию стилей Классической подземельной-порки какая есть во множестве РПГ и современной горячей мочиловки в замусоренном городском мире, приведшее к созданию безальтернативной кровопускательной игре с безостановочным нанесении увечий и растекании по данжам запекшейся крови.
ЖЕСТОКОСТЬ™ руководство для по настоящему горячих сердец современной молодежной культуры, создает настоящий кошмар и не врите потом что вам не понравилось! Все любят это!

[ave]

О_о У меня возникло недостойное чувство, что автору стоит этот текст попробовать прочитать вслух, для выправления стилистических ошибок.

[Гримуар]

будем читать. и править.