![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
|
Гость ![]() Пользователи 5 22.11.2006 Сибирь, Ачинск ![]() |
Спасибо
![]() P.S. ALL HAIL KING TORG! ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() Частый гость ![]() ![]() Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск ![]() |
ALL HAIL TO THE KING TORG!
Вот сижу, распознаю... Переведу наверное, хотЯ и не скоро - работы завал. Никто не захочет на перевод взЯть? -------------------- D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium |
![]() |
|
![]() |
|
Гость ![]() Пользователи 23 1.2.2007 ![]() |
Может уже есть перевод??? =)
Было-б любопытно ознакомиться =) |
![]() |
|
![]() |
|
![]() Частый гость ![]() ![]() Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск ![]() |
Да. Часть игроков переведена. Книга отложена из-за наличия других дел. Но часть Ведущего скоро закончу. Ждите на этой неделе.
-------------------- D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium |
![]() |
|
![]() |
|
Гость ![]() Пользователи 23 1.2.2007 ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Гость ![]() Пользователи 23 1.2.2007 ![]() |
Цитата(Landor @ Oct 12 2007, 02:09) Пожалуйста: Финальной вычитки не было, так что информация о возможных ошибках_опечатках примется с благодарностью: trimurti@yandex.ru. Огромнное спасибо! Пара опечаток, случайно замеченных =) : <span style='font-size:8pt;line-height:100%'>Базовая СЛОЖНОСТЬ равна 3d6, но она зависит от того, то кого вы скрываетесь. Способность идти по следу везде, в городе, в лесах и под землей. -3 Кубика Тайные специи самого Вора, Выпивка -2 Кубика Хорошая духовка, Свежий младенец -1 Кубик Есть специи или кетчуп -1 Кубик Есть лопаточка, готовится кобольд, живая пища +1 Кубик Заменяете ингредиенты курицей +2 Кубика Продукты дохлы уже 1 неделю, нет утвари +3 Кубика Нежить, несъедобные предметы, яды Напоминайте об этом кобольдам во время игры, особенно когда они только что потеряли младенца или пережили трудный бой, этот сломает их дух. 2—3 человека (мягкие кусочки, желательно состоящие в родстве) В баре можно найти случайную выпивку м есть доска для дартса (ХИТЫ ДОСПЕХА 6, считается ПРЕДМЕТОМ).</span> Ещё есть пара замечаний по построению предложений в паре моментов, но на это потребуется немного больше времени =) Кстати, просто отлично переведено и оформлено! =) |
![]() |
|
![]() |
|
![]() Частый гость ![]() ![]() Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск ![]() |
Спасибо за критику.
Код [color=red]-1 Кубик [/color]Есть лопаточка, готовится кобольд, живая пища Так и должно быть, кажется. Так уж в оригинале. Код 2—3 человека ([color=red]мягкие кусочки, желательно состоящие в родстве[/color]) Мда... долго смеялся... Благодарствую, порукоблудствовал... Код Кстати, просто отлично переведено и оформлено! =) Спасибо, я старался. -------------------- D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium |
![]() |
|
![]() |
|
Гость ![]() Пользователи 23 18.5.2007 Москва ![]() |
Спасибо! Действительно хорошее оформление :clap:
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() Частый гость ![]() ![]() Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск ![]() |
Всем спасибо за приятственные слова.
Цитата(Millenium @ Oct 15 2007, 01:41) Это как по старослОвенски, "Писарь возжигаше, паки твори!"? -------------------- D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium |
![]() |
|
![]() ![]() |
![]() |
: 13th July 2025 - 18:49 | ![]() |