2 Elkantar Энейер в чём то прав. Вопрос настолько простой и избитый, что лень уже отвечать. К тому же складывается впечатление, что описание спелла даже и прочитано не было.
Цитата
Получает ли маг в новой, избранной им форме её физические статы, или сохраняет свои старые? Например, превратившись в Owlbear он получит его силу?
Нет. Это не полиморф.
Какой OwlBear в альтер селфе? у твоего мага разве подтип "magical beast"??? Если маг - хуман(эльф. гоблин, и т.д.), то он может использовать альтер селф только в гуманоидов.
Цитата
Меняются ли расовые модификаторы, как физические, так и ментальные?
И как узнать какие у расы, расовые скиллы и фиты, что-то не разобрался. Например, превращение в Sahuagi мутанта даёт 4 конечности, даёт ли это Multiattack?
Ментальные остаются своими всегда. Физические - меняются. Немного.
Бонусные фиты и бонуы к скилламуказаны в описании либо литерой
B, либо чётко описаны.
Почитай со словарём описание заклинания, лишним не будет.
Несколько цитат оттуда, касающихся вопросов
1)You assume the form of a creature of the same type as your normal form.
2)You retain your own ability scores.
3)You acquire the physical qualities of the new form while retaining your own mind. Physical qualities include natural size, mundane movement capabilities (such as burrowing, climbing, walking, swimming, and flight with wings, to a maximum speed of 120 feet for flying or 60 feet for nonflying movement), natural armor bonus, natural weapons (such as claws, bite, and so on), racial skill bonuses, racial bonus feats, and any gross physical qualities (presence or absence of wings, number of extremities, and so forth).