Поэтому я предпочитаю брать оригинал и вносить эрраты. Тем-более что сейчас это удобно до безобразия.

Сдается мне что все таки ДнД перестал быть основным продуктом уже долгое время - и у них в Визардах Всяких Побережий все держится на энтузиастах - четверка действительно качественный в плане игры продукт - вести удобно = максимум фантазии - минимум времени на всякие бои (я сравниваю 3.5 и 4) но при этом минимуме есть какое то стратегическое начало для любителей вархаммеров и прочих солдатиков. Не плохо сделан аспект на коллекционирование - достаточно "сильно" можно экипироваться (не умею я свои мысли доносить за 40 секунд с помощью клавиатуры... трудно меня понять?). Но вот они (в прочем не только они) стремятся к простоте (где то я слышал фразу ВОВ оказуалили!!!!) простота дизайна книг. Простота правил - выбросили все лишнее - даже английские слова сведены к минимуму.

Но вот вопрос (понятно что на массового покупателя ДнД не особо рассчитано) а на много ли языков вообще переведен контент - хотя бы три книги ?
И не слишком ли много косяков в книгах для действительно серьезного проекта?
Что то я не слышал чтоб к MTG выпускались 100 страничные книги с эрратой...я не особо шарю в mtg но если я не прав знатоки меня поправят.

Но остаюсь верным днд - ни на что другое не хочу тратить свое время.

к МТГ как раз-таки очень много макулатуры выпускается... со всякими уточнениями, разъяснениями и подобным. так что пример, ИМХО, немного неверный...

кстати, я правильно помню, что для ассассина выходили доп-фиты и мультиклассы, но гибрид-варианта не было? (все-таки у нас тема вопросов и ответов...надо же хоть иногда обновлять знания)

угу. Гибрида на Ассю не было. Головорезы всякие постоянно хотят сделать гибрид с ним ради стелса, а я говорю "лесом..." =)) И все играют ворами XDD

Вопрос по последней реинкарнации гибридов. Гибрид варлок имеет гибридный пакт, который
This class feature functions as the warlock class feature (Player’s Handbook, page 131), except that you don’t gain the at-will attack power or the Pact Boon granted by it.

Возникает вопрос - а что он даёт, собственно? На примере хотя бы fey pact, если можно.

В марте будет в Драгоне.

Он даёт возможность получать бонусы к powers за fey pact, к примеру Witchfire - Fey Pact: The penalty to attack rolls is equal to 2 + your Intelligence modifier. И возможность выбирать Paragon которому требуется fey pact и прочее, к чему есть требование наличия fey pact.

вы даже не представляете скока в мотыге эрат)

Миньоны-неписи в четверке конечно несколько (имхо) спорное нововведение, но что-то захватывающее в прорубании через толпу монстров таки есть, и оно доставляет. Однако, столкнулся вот с чем - описанных в ММ миньонов не так уж и много (ну для примера вот у орков есть миньоны описанные, а у дроу - нет) , и рекомендаций к превращению обычных монстров\противников в миньонов собсвенно не нашлось. Есть где-либо официальные рекомендации Визардов по этому случаю ? Или там Book of Minions какоой-то с расширенным набором для всех случаев жизни, я не знаю...

В ДМГ 2 (кажется там) есть раздел посвященный тому как состряпать монстров... в том числе Миньонов.... как их оценить в ХР и прочие рекомендации...

DMG 1. Глава "Dm's Toolbox" (вроде седьмая) "Creating a monster". Там не минионов как таковых, но можно ориентироваться на эту информацию. Защиты и атаку монстра расчитывать исходя из того, какая роль была бы у монстра, если-бы он не был минионом. (т.е. Минион кобольд с пращой будет артиллерией). А за урон принять цифру, добавляющуюся к кубику урона (1-3 уровень 1d6+3) вот эту 3 и берём.

Угу. Есть ещё метод конверсии любого монстра в миньона. Берём монстра. Отнимаем у него все атаки, кроме базовой, все свойства, кроме тех, которые присущи существам его вида и даём ему 1 хит. Вред рассчитываем, как если бы он всегда был минимальным (а ещё лучше учесть рекомендации ДМГ). Защиты оставляем, а количество опыта уменьшаем в 4 раза. Для 90% монстров работает - сам пользуюсь довольно часто, практически никогда не сбоит.

я прочитал все 54 страницы это темы и теперь у меня вопросы!:)

мне нехватило информации из пыхи.

я могу в бою в свой ход сделать следующее?

free action "эй ты! иди сюда!
move action *подхожу*
free action "Где мой алюминий?"
free action At-Will Power
standart action Daily Power
free action *бросаю оружие*
minor action *достаю другое оружие*

меня почему то смущает стандар экшн, его можно использовать в любое время или только после фри и нельзя после мув или минор?

что значит часть действия что используеться для атаки?

в начеле этой темы обсуждался этот повер и некоторые ДМ(как я понял) ставят ограничение раз в 5 мин!
оно же Encounter , то есть следующий раз после долго отдыха и потом после отдыха через 12 часов!
о чем шла речь, объясните пожалуйста я тоже хочу раз в 5 мин телепортироваться!:)

а и еще что такое RAW, RAI и Эррата?

Последовательность применения действий может быть любая.

Следующее применение энкаунтерной силы доступно после короткого отдыха, а не полного. После полного восстанавливаются дейли силы.

RAW (Rules As Written ) - правила в той формулировке, в которой они написаны.
RAI (Rules As Intended) - правила, как они подразумевались авторами.

Круто! спасибо!:)

а еще вопрос:

Close burst 3
@@@
@@@
@@@
Я должен находиться в соседней клетке с этим квадратом 3х3?

Close blast 3
@@@
@Я@
@@@
я в центре? а что тогда такое Close blast 1 или 2?


RAW то есть это оригинал, а это RAI какие-то дополнения или разяснения?RAI это отделные книги или посты на форумах авторов?

Есть три действия, move minor и standart в начале каждого хода вы получаете по одному из них. Можно разменивать вниз (Стандарт на Мув, Мув на Минор). Используются они в любом порядке, только на свой ход.

Свободное действие - в любое время. Как правило, это "бросить предмет" или "сказать пару слов". Но есть Немедленные Прерывания (делаются ДО условия срабатывания), и Немедленные Реакции (делаются ПОСЛЕ условия срабатывания), которые доступны раз в ход, но их можно делать не только в свой, но и в чужой ход.

Quick Draw позволяет не тратить малое действие на то, чтобы достать оружие или заготовленный алхимический объект (типа алхимического огня)

Таланты (Powers) персонажа бывают трёх видов:

Неограниченные (At-will) - используются неограниченно, сколько угодно раз в день (но не сколько угодно раз в ход, на них по-прежнему нужно тратить действие (как правило, стандартное))
На сцену (Encounter) - эти таланты перезаряжаются после Привала (short rest) , который длится 5 минут.
На день (Daily) - эти таланты используются раз в день, и перезаряжаются после Длительного Отдыха (extendent rest) который, по-сути, являюется сном.

Если еще вопросы возникнут - обращайтесь, разберемся =)

UPD:
Close Blast - это Ближняя Волна, вы "пускаете" её в любую соседнюю клетку, и делаете там квадрат X на X
Например , Ближняя Волна 3
__XXX
@ XXX
__XXX

Close Burst - это Ближняя Вспышка. Работает так-же , как обычная Вспышка (создаёт квадрат X на X) но вы считаетесь центром этой вспышки (origin square). Такая вспышка не провоцирует атаки.

Пример, Ближняя Вспышка 1

XXX
X@X
XXX


Почитайте раздел Combat книги игрока... там всё проиллюстрировано. Перевод тоже есть, у студия PHantom уже год, как перевод слелали. Правда там без картинок будет.. но всё-же. Можно использовать картинки из оригинальной книги, и читать перевод в .doc =)

Хм.. вы не так поняли RAW и RAI.
RAW - буквально просматривать каждую букву, и делать как написано. а RAI - это понимать так, как кажется верным... счас приведу пример (из головы)

Предположим есть некое заклинание, убивающее грызунов, где написано "Это заклинание убивает всех грызунов в пределах мили при помощи ядовитых испарений"

Если на нас нападут, например, большие пауки (таким-же размером). То по RAW они останутся в живых, поскольку написано "грызуны", а по RAI они могут и умереть, если игроки и мастер будут согласны с тем, что яд убивает и тех и тех одинакого хорошо.

Ну а эррата - сборник исправлений ошибок в выпущенных книгах, напр, геймдизы не доглядели и вместо (допустим) 3(W) написали 5(W), что сделало павер более мощным. В общем - работа над ошибками. Эррата имеет официальный статус только если выпущена самими геймдизами, может "висеть" как на офф форуме, либо как пдф файл.

а где скачать?

спасибо за ответы!:)
редко когда встретишь спокойные ответы на нубские вопросы!:)

К примеру, на официальных сайтах визардов: http://www.wizards.com/dnd/files/UpdateNov2009.pdf

я что-то запутался...
его использовать за free или standard action?

За стандартное. At-will - это значит что оно не тратится и может использоваться неограниченно часто - и в этом раунде, и следующем, и через пять...

Здраствуйте. По доброте душевной и чтобы не потерять начинающую партию) дал питомца одному персонажу(волка с монстрятника). Теперь задумываюсь над вопросом: учитывать ли ему опыт? давать уровень? Если да то посоветуйте идею, как это сделать. В ходе приключений им еще будут встречаться попутчики/помошники (Сплаг, гоблин из Крепости царства теней например). Так оставлять их на том же уровне или дать возможность расти?

Я считаю (но это мое личное мнение).
1. Слишком хлопотно оценивать попутчика временного (поэтому если попутчик моей партии принимает участие в боях то опыт за бой он (как бы) получает - на самом деле я не приписываю ему опыт но вычитаю его из общей поделенной на всех суммы.
2. Я стараюсь сделать так чтобы попутчики не ввязывались в бой - по крайней мере не наносили урон и не действовали помощниками в боевых ситуациях. (Есть масса способов как это сделать)
3. Жестокий вариант - я очень редко прибегаю к нему - сделать так чтобы попутчик вышел из строя. (В твоем случае желательно чтобы хозяин сам был бы не прочь его отпустить.) (Например - волк "вырос" (на самом деле группа переросла его уровень на несколько раз) встретил волчицу - а как известно они находят пару на всю жизнь и молящим взглядом просит хозяина его оставить)
а. Если герой будет рвать раскладку и выпендриваться - то стоит учесть книгу Мастера и как в ней сказано - отказаться от игры с ним.
б. Если в твоем случае это не подходит просто дай ему в попутчики другое животное более подходящее под уровень группы.

А вообще окружай игроков как можно большим числом НПС - но пусть у каждого будет своя изюмина - свой отыгрышь.

Ну зачем так жестоко... В моей партии ходит варден-варфорджет. Последний представитель этого гордого племени)). Поэтому встретив в приключениях железную собаку(айрон дефендера), она не смогла удержаться и взяла ее с собой. Теперь, периодически найдя возможность, (и найдя достаточно квалифицированного артифайсера), она сдает собаку на апгейд)) (собачка на прокачку) и ничего и все довольны. В дмг есть описание, как учитывать сложность боя, если вместе с партией идут союзники-монстры. Вот и все проблемы на мой взгляд).

ДМГ 2, страница 27: Companion Characters. Там есть много хороших рекомендаций по этому поводу. Кстати, и волк и айрон дефендер находятся в стандартных списках